貓咪啃豬排

應該是兩三年前吧
狂愛看恐怖片的我買到一片韓片DVD就叫「退魔錄」
以現在的手法來看，特效與血腥感並不特別突出
劇情也過於強調悲壯與感情的部份
可是裡頭的懸疑與魔幻的感覺就讓我很想找原著小說來看
上個月偶然發現有中譯本悄悄面市了 (封面繪者畫得很棒)
很嗨的就買了下來

嗯
怎麼說呢
雖然裡頭混合了很多種元素
巫術、聖經、印度密教、鬼怪靈異、黑魔法、超能力...
甚至連佛道、武術都寫了進去
不知道是翻譯的問題亦或是作者本身的寫法
雖然這本似乎在奇幻市場評價狠高(?)
我卻覺得故事走向異常熱鬧但是並不吸引人

故事主要圍繞在三個大人與一個小孩的驅魔組合身上
但是每個驅魔的故事又是可以單拆開來看的
東一個高手，西一個妖魔，每個人背後都有超悲慘的遭遇
以故事大綱來說，明明該是很精采的東西
卻有種大雜燴可是味道卻沒混合在一起的感覺
或許以現在的電影技術把它轉化成畫面才會比較有說服力

不過因為這整篇故事是個大長篇
台灣中譯本也只出到國內篇的卷二
說不定往下看下去會有別的驚喜也說不定？






書名：退魔錄 The Soul Guardians
作者：李愚赫 (Lee, Woo Hyouk)
譯者：薛舟、徐麗虹
出版：春天出版
封面繪圖：Blaze